Usuários que imprimem documentos em PDF relatam que as bordas são cortadas quando a página do arquivo tem dimensões diferentes do papel carregado, segundo a documentação da Adobe.

Causas do corte

A diferença entre o tamanho da página do PDF e a área que a impressora pode alcançar na folha, combinada com margens estreitas, faz com que a impressora reserve uma faixa nas extremidades onde não deposita tinta, resultando em perda de conteúdo.

Como corrigir

No Adobe Acrobat Reader, selecione a janela de impressão e escolha a opção "Ajustar" (ou "Fit to printable area") para reduzir ou ampliar cada página ao tamanho do papel; a mesma configuração pode ser feita no driver da impressora, marcando "Escala para caber na página" ou "Reduzir páginas grandes".

Outras plataformas

Navegadores e sistemas macOS oferecem opções semelhantes de escala nas caixas de diálogo de impressão, permitindo que o usuário ajuste o tamanho sem editar o PDF original.